# 華語（台灣） (zh-TW)

**URL:** https://discourse.mozilla.org/c/voice/zh-tw/286.md

[Latest](https://discourse.mozilla.org/latest.md) · [Categories](https://discourse.mozilla.org/categories.md) · [Tags](https://discourse.mozilla.org/tags.md)

---

## [歡迎加入 Common Voice 華語 (zh-TW) 台灣社群](https://discourse.mozilla.org/t/common-voice-zh-tw/40142)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [May 9, 2019, 2:31pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/common-voice-zh-tw/40142 "2019-05-09T14:31:41Z")

</div>

This category is for Traditional Chinese related discussion of Common Voice. 歡迎來到 Common Voice 華語討論頻道，Common Voice 是 Mozilla 為了讓語音辨識更好，試圖建立的多元語音語料庫專案。歡迎分享你的錄音 / 資料使用經驗，或者詢問任何問題。 捐出你的聲音 協助驗證錄音 你可以在以下討論頻道找到台灣本地的 Comm…

---

## [有没有华语开发者交流区啊？](https://discourse.mozilla.org/t/topic/146109)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@earth\_eaco](https://discourse.mozilla.org/u/earth_eaco)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 30, 2025, 7:50am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/146109 "2025-09-30T07:50:22Z")

</div>

有没有华语开发者交流区啊？ 方便华语开发者交流， 谢谢。

---

## [Mozilla 拓展志工主導的語音資料，催生含括台灣原住民族語的 AI](https://discourse.mozilla.org/t/mozilla-ai/140372)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [February 21, 2025, 7:26am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/mozilla-ai/140372 "2025-02-21T07:26:54Z")

</div>

Common Voice 語音資料集涵蓋 200 多種語言，包括繁體中文與台灣閩南語。適逢 2 月 21 日國際母語日，平台新增八種台灣原住民族語：泰雅語、布農語、排灣語、魯凱語、萬山語、茂林語、賽德克語及撒奇萊雅語。族語老師與部落耆老已錄製超過 60 小時的語音資料，將於六月開放免費下載。 （台灣，台北｜2025 年 2 月 21 日） — 全球數千種語言正面臨消失的危機，語言與文化遺產的保存比以往更加重要。在台灣，一個草根志工…

---

## [测评需要：构建“行星数据表格”测评](https://discourse.mozilla.org/t/topic/99487)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Robert\_Huang](https://discourse.mozilla.org/u/Robert_Huang)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [July 7, 2022, 3:48pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/99487 "2022-07-07T15:48:46Z")

</div>

您好！请帮我看看我的“行星数据表格”测评，并提供建议，谢谢！（网页已上传到Github上） https://roberthuang1024.github.io/practise/structuring-planet-data/index.html

---

## [Mozilla Common Voice 語音資料集 8.0 成長至 87 種語言，總長度提升30%，即日起開放台語錄音](https://discourse.mozilla.org/t/mozilla-common-voice-8-0-87-30/93422)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [February 19, 2022, 5:34am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/mozilla-common-voice-8-0-87-30/93422 "2022-02-19T05:34:38Z")

</div>

Mozilla Common Voice 語音資料集 8.0 成長至 87 種語言，總長度提升30%，即日起開放台語錄音 2022/2/18 Common Voice 是 Mozilla 欲使語音科技更加包容的開源專案。該專案收集世界各地的貢獻者錄音，提供含括各國語言，免費且自由開放的語音資料庫，讓任何人都可以用以打造語音技術。Common Voice 於即日起開放台語錄音，歡迎自由參與，一同留下自己的聲音，協助促進台語在語音科技上的…

---

## [發現有問題的句子怎麼辦？](https://discourse.mozilla.org/t/topic/93423)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [February 19, 2022, 5:39am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/93423 "2022-02-19T05:39:28Z")

</div>

如果大家錄音時發現句子有問題，包含（台語）音標錯誤、句子有漏字，有錯字，請抓圖並貼在這邊

---

## [如何下載華語(台灣)的文本檔案?](https://discourse.mozilla.org/t/topic/80530)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Johnson](https://discourse.mozilla.org/u/Johnson)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 24, 2021, 12:32pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/80530 "2021-05-24T12:32:49Z")

</div>

我下載華語(台灣)的資料後，壓縮檔內只有一個沒有附檔名的檔案，自己手動加上.mp3後是音檔可正常播放。 但我需要音檔對應的文本，有人知道要怎麼下載嗎。

---

## [中文（香港）獻聲者揮手區](https://discourse.mozilla.org/t/topic/61612)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kai\_Chi\_Ho](https://discourse.mozilla.org/u/Kai_Chi_Ho)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [June 9, 2020, 6:39am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/61612 "2020-06-09T06:39:46Z")

</div>

有無中文（香港）嘅獻聲者啊 ~ 嚟揮揮手吖 :wave:t3: #中文（香港）

---

## [一起來衝刺台灣的語音驗證進度](https://discourse.mozilla.org/t/topic/61408)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 5, 2020, 6:37am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/61408 "2020-06-05T06:37:30Z")

</div>

Common Voice 開放語音資料庫，即將在本月底釋出最新版的資料。目前來自台灣的錄音中，還有 21 小時尚未通過驗證。大家可以一起來幫忙衝刺，讓這些錄音趕上年中釋出嗎？ 驗證的方法很簡單，只要打開以下網頁，播放錄音，將正確的錄音（符合句子的錄音）都點下大拇指就可以了： https://voice.mozilla.org/zh-TW/listen 只要 50 個人合力，在接下來的兩天中各花 10 分鐘驗證 50 句，就可以讓這…

---

## [使用全形/半形文字 及注音文問題](https://discourse.mozilla.org/t/topic/51072)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gfes980617a](https://discourse.mozilla.org/u/gfes980617a)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [April 29, 2020, 6:27am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/51072 "2020-04-29T06:27:15Z")

</div>

可否禁止注音文的出現，以及統一全形或半形的 英文字或標點符號 例: 99b5aa2e794d9a98150d3724b3482b54ee94b0c391bc43f39d6e8108f5509065934d5c07d80c67f36a3264ae2bd6f00812f3ef215c9b572c51141db33d77072e common\_voice\_zh-TW\_17625276.mp3 請問一下有不錯的ㄟＰＰ嗎

---

## [Common Voice 中止 iOS app 的計劃](https://discourse.mozilla.org/t/common-voice-ios-app/58957)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [April 29, 2020, 6:24am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/common-voice-ios-app/58957 "2020-04-29T06:24:01Z")

</div>

Common Voice 的 iOS app 今日釋出最終版，接著後續會直接導向網頁（iOS Safari 近期的版本開始可以錄音了）

---

## [釋出維基百科擷取 script](https://discourse.mozilla.org/t/script/43005)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 25, 2019, 5:14am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/script/43005 "2019-07-25T05:14:30Z")

</div>

common voice 公佈先前用在擷取維基百科做為簡體字串的 script，有興趣的人可以研究看看（實驗時取得的句子還請不要提交到句庫）

---

## [法文、德文與西班牙文的宣傳活動](https://discourse.mozilla.org/t/topic/43004)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 25, 2019, 5:13am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/43004 "2019-07-25T05:13:24Z")

</div>

Common Voice 近期會針對法文、德文與西班牙文進行一波宣傳

---

## [请审核朗读内容，避免表达政治倾向](https://discourse.mozilla.org/t/topic/41769)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@598753468](https://discourse.mozilla.org/u/598753468)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 9, 2019, 3:17am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/topic/41769 "2019-07-09T03:17:46Z")

</div>

如图，我非常反对在开源项目中加入这种带有强烈主观色彩且让人反感的内容。

---

## [📖 Mandarin sentences from wikipedia](https://discourse.mozilla.org/t/mandarin-sentences-from-wikipedia/36146)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 25\
**Last updated:** [July 8, 2019, 2:53pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/mandarin-sentences-from-wikipedia/36146 "2019-07-08T14:53:09Z")

</div>

There is one special limit/feature on zh-tw and zh-cn Wikipedia - they share the same article data, when people visit the article, it converts into zh-tw and zh-cn on the fly. How this will affect our plan? There are b…

---

## [Difficulties on using sentences collection tools on importing big amount of sentences](https://discourse.mozilla.org/t/difficulties-on-using-sentences-collection-tools-on-importing-big-amount-of-sentences/36754)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 12\
**Last updated:** [April 2, 2019, 5:30am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/difficulties-on-using-sentences-collection-tools-on-importing-big-amount-of-sentences/36754 "2019-04-02T05:30:31Z")

</div>

My previous process of collecting sentences during sprint event, Host sentences collection sprint, asking the participants to find / collect CC0 sentences materials into a pad / google doc / text editor, leave their do…

---

## [New zh-TW sentences from recent events](https://discourse.mozilla.org/t/new-zh-tw-sentences-from-recent-events/36771)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [March 11, 2019, 1:12pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/new-zh-tw-sentences-from-recent-events/36771 "2019-03-11T13:12:37Z")

</div>

I had added 3000 sentences in this PR (increase 80% of the amount) and I had at least another one thousand to add in the following week.

---

## [🎡 3/24 SITCON (Student Information Conference, Taipei)](https://discourse.mozilla.org/t/3-24-sitcon-student-information-conference-taipei/36683)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [March 8, 2019, 3:38am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/3-24-sitcon-student-information-conference-taipei/36683 "2019-03-08T03:38:41Z")

</div>

http://sitcon.org We will have a community booth at SITCON. It’s an annual IT student conference with more than 1000+ CS students from schools country-wide. We had participant for it for last few years, the booth would…

---

## [🎡 3/9 g0v hackathon 33 (Taipei, Sinica)](https://discourse.mozilla.org/t/3-9-g0v-hackathon-33-taipei-sinica/36711)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [March 8, 2019, 7:20am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/3-9-g0v-hackathon-33-taipei-sinica/36711 "2019-03-08T07:20:31Z")

</div>

I will join g0v hackathon 33, a full day social civil hackathon with 130 people, present Common Voice, and recruiting people who are interesting in, help to collect sentences, promoting voice recording working on prepa…

---

## [🔢 Number of sentences we need to create a good Chinese STT model](https://discourse.mozilla.org/t/number-of-sentences-we-need-to-create-a-good-chinese-stt-model/36182)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [February 24, 2019, 1:52pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/number-of-sentences-we-need-to-create-a-good-chinese-stt-model/36182 "2019-02-24T13:52:54Z")

</div>

When we deploy this effort , I pretty hope don’t use it on Chinese at first. Because quality is more important then quantity in sentences. We already cover 55% of Chinese pronunciation with only 3600 sentences (and 75%…

---

## [📍 Issue: Check if CV site is accessible from mainland China](https://discourse.mozilla.org/t/issue-check-if-cv-site-is-accessible-from-mainland-china/36127)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@irvin](https://discourse.mozilla.org/u/irvin)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [February 22, 2019, 12:01pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/issue-check-if-cv-site-is-accessible-from-mainland-china/36127 "2019-02-22T12:01:39Z")

</div>

I had pinged our l10n volunteer Meteor and Holy Wen to try I had asked the same question on China Mozillians weChat group, including ~70 core contributors let’s wait for them to response