Building a custom private addon

Question is can you build and implement a custom add-on without publishing

Yes. https://developer.mozilla.org/Add-ons/Distribution (signing required, publication on Add-ons site not required)