On https://www.projectfluent.org/ there is a good example of the FTL-file Fluent syntax:
(I don’t know why some words are in bold below…)
tabs-close-tooltip = {$tabCount ->
[one] Close {$tabCount} tab
*[other] Close {$tabCount} tabs
}
But can ONE variable select how ANOTHER variable is used? Something like this:
about-the-S-value = {$IndexCount ->
[zero] In this case S is larger than {$S-value}.
*[other] In this case S is smaller than {$S-value}.
}