This seems to be related to the toolbar_bottom_separator theme property no longer functioning the way it used to in the latest version (Firefox v157.0). I have noticed several themes that have this issue, including themes that I created as well. These work fine when Proton UI (old UI) is used. This does somewhat ruin the aesthetic of these themes, so I hope a fix is available.
Examples of Themes impacted by this issue:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-green-3d/
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/stripes-x3/
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-wood-by-matze/
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keqing-card-genshin-impact/
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/morning-in-the-forest/
This issue seems to arise if toolbar_bottom_separator is set to a semi-transparent color, which is the case by default in Firefox Color. Solid colors might not have this issue. As a result, even the Preset themes provided within Firefox Color seem to have this issue in v157.0 as well.
