QuickText templates.xml encoding


Hi there!
After exporting and extern editing (with Notepad++) the xml file containing the templates, I can’t re-import the xml file. A problem with type of encoding?
(I have to compare several xml files from several mail-clients, merge them into one for all and then let them load from our fileserver by default…)
What ever encoding I try (UTF-8 with or without BOM, UCS-2, …) nothing works when once saved from Notepad++
When re-importing without touching the exported xml file it works!

TB 60.4.0
QT 1.2

Looking forward to ideas to get it going…