# \[RFC\] Critères d'acceptation pour la validation d'enregistrements

**URL:** <https://discourse.mozilla.org/t/rfc-criteres-dacceptation-pour-la-validation-denregistrements/73063>\
**Category:** Français (fr)\
**Tags:** participation\
**Created:** [January 1, 2021, 4:24am UTC](https://discourse.mozilla.org/t/rfc-criteres-dacceptation-pour-la-validation-denregistrements/73063 "2021-01-01T04:24:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 16

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HelloTheWorld](https://sea1.discourse-cdn.com/flex001/user_avatar/discourse.mozilla.org/hellotheworld/32/59169_2.png) [@HelloTheWorld](https://discourse.mozilla.org/u/HelloTheWorld)\
**Post date:** [September 8, 2022, 3:41pm UTC](https://discourse.mozilla.org/t/rfc-criteres-dacceptation-pour-la-validation-denregistrements/73063/16 "2022-09-08T15:41:06Z")

</div>

Pour mémoire,

Pour comprendre le problème en deux mots, le système de traduction de fait que des traductions “1 pour 1”. On ne peut donc pas ajouter de “trucs spécifiques” pour les autres langues, qui ne serait pas déjà appliqués en langue EN (langue par défaut)

A ce jour (sept. 2022) la discussion n’est pas trop active sur le channel EN non plus… Les dernières infos datent de nov’ 2021, et Hillary déclarait de que la “personnalisation par langue” était prévue pour 2022.

> [@Discussion of new guidelines for recording validation](https://discourse.mozilla.org/t/discussion-of-new-guidelines-for-recording-validation/36465/84):
>
> Hey Nazar, Currently, the validation criteria provide room for [varying pronoucations](https://commonvoice.mozilla.org/en/criteria) however speech pathologies are not explicitly called out. There is a risk that your clips could be incorrectly invalidated. Your contributions are valuable as we want to ensure that the ASR models can understand everyone. Internally the Common Voice Team have been looking into how we can be more inclusive of people with varying speech pathologies. If you are interested in engaging with this please direct mess…

---

_[View the full topic](https://discourse.mozilla.org/t/rfc-criteres-dacceptation-pour-la-validation-denregistrements/73063)._
