SUMO Brasil 2015


(Zilmar) #1

E ai galera,

Acredito que enquanto não sai as subcategorias podemos ir discutindo as ações pra 2015 por aqui. Saindo a categoria poderemos mover esse tópico pra lá.

Um das coisas que poderiam ser feitas de forma rápida e fácil é a atualização da página https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:pt-br

Se alguém quiser editar, por favor, fique a vontade. Acredito não ter problemas.

Abraços


#2

A página está em branco, tem algum modelo a ser seguido para a criação da página?


#3

Outra pergunta importante, quem é do time te tradução?

O time de tradução poderia ser formado pelos colaboradores com o emblema de tradução (L10n) de 2015, o que vocês acham?

Colaboradores com o emblema de tradução de 2015:


(Mariana Mioto) #4

Eu posso fazer isso aqui na cpbr8, pelo que vi hoje ainda nao foi feito. Só reintero, tem alguma pagina de Team L10n que posso seguir de template?


#5

Fui procurar o template para criar a página e descobrir que o BR tem que está em maiúsculo, o endereço correto é esse: https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:pt-BR


#6

Estava navegando pela wiki e encontrei um swag muito interessante do SUMO.
Vocês já conheciam o sumohero


#7

Só estão faltando dois artigos do Webmaker para temos 100% dos artigos traduzidos.

https://support.mozilla.org/pt-BR/localization


#8

Fiz uma pergunta no SUMO pra saber o que os sumonians acham da criação de subcategorias por país ou idioma, agora é esperar pra ver o que vai dar!

https://discourse.mozilla-community.org/t/sub-categories/1636


(Zilmar) #9

Acho melhor manter uma categoria do SUMO aqui dentro da categoria Brazil, assim ficaria mais concentrado o conteúdo


#10

Acho que não tem como ter uma subcategoria de uma subcategoria, e ficar tudo em um mesmo tópico aqui, não acho que vai ser interessante, sem falar, que pelo discouser é fácil acompanha o que quiser.


(Zilmar) #11

Entendi, se não for possível criar, acho melhor a sua sugestão tb.


#12

Enquanto não tiver um movimento razoável por aqui, acho difícil a criação de novas subcategorias, veja a resposta da @jswisher, vamos movimenta isso aqui!


#13

Estou precisando de vouch para 6 SuMonians:

https://mozillians.org/pt-BR/u/DiegoVictor/ - vouched
https://mozillians.org/pt-BR/u/mariana.mioto/ - vouched
https://mozillians.org/pt-BR/u/rodrigocft/
https://mozillians.org/pt-BR/u/viniliff/ - vouched
https://mozillians.org/pt-BR/u/brwolfgang/ - vouched
https://mozillians.org/pt-BR/u/acweller/ - vouched


#14

Tem um usuário no Forum de suporte com problemas com certificado digital, estamos precisando de alguém que possa auxilia-lo.

https://support.mozilla.org/pt-BR/questions/1046581


#15

O @vesper criou um tópico no fórum L10n, voltado para o localizadores/tradutores brasileiros, recomendo a todos os envolvidos com L10n, acompanharem esse tópico.


(Zilmar) #16

Respondi a pergunta :smiley:


#17

Valeu! =)


(Nanci Bonfim) #18

Vou pegar o “How to Localize the Knowledge Popup Tutorial” hoje.


(Wolfgang Marcos) #19

Ainda não consegui o badge 2015, mas em breve estarei nessa listagem =)


#20

Agora, só está faltando um artigo para traduzir!