Rugkx is correct, this only refers to remote extension code, which is already disallowed on AMO. We recently added an API specifically to support safe usage of user scripts, we love and fully support them.
Our roadmap is still in development since it also depends on other market players (primarily addon authors). Parts that we are most sure of, and to the extent that we’re confident are presented in this FAQ, with more details coming later.
Please file this, and any other specific use cases you may find, and make them block bug 1578286 so that we can track them.