In github readme they have mentioned of How to contribute (/contributing.md file in repo).
Although it’s not comprehensive, but it’ll get you started.
Where specific are you stuck in setup?
PS: Sorry somehow this got posted in wrong thread… I dont know how. I remember replying to this question, but my answer appeared here