Thanks for the input. I quickly talked to Jenny and she would prefer Option 2. She also reminded me that we don’t need to keep the translation files in sync in this repo, and we can fetch them when building and pushing the deployment. This means that there is less work in terms of synchronization, now I agree with Option 2 as well. So we’re gonna implement this in the same Pontoon project as the existing Common Voice strings. This will require some work on the Sentence Collector side, for which I will file separate issues. In terms of Pontoon itself there is nothing to be done.
1 Like