I have no idea about checksums, but what I know is this: v10 and v11 delta releases on the DL page are of no use, as they are missing files.
In addition, I’ve seen a lot of related problems in unrelated systems where hashes result in different values, for many reasons. I don’t know if this is the case here.
Btw: cv-corpus-12.0-delta-2022-12-07-th.tar.gz is not the Turkish one
