Submit data via jquery post to another website

Assuming that jQuery uses XHRs, you should be able to POST from a content script, if you have a host permission for the target:

At least one would hope that the pages CSP doesn’t interfere with this.