Hi @eemeli! Nice work. A compiler is something that I wished we had in the fluent.js ecosystem. Thanks for creating it, it looks great!
Feel free to go ahead with fluent-compiler, and thanks for asking 
I need to set things up before we start publishing in the @fluent scope, so for now fluent-* is the way to go.
That’s great to hear, thank you! I’m going to be away for two weeks in May, and I’ll be happy to talk about this in detail when I’m back. I’d like to do a thorough review before the compiler lands in the monorepo. And I’d love for you to continue being the owner of the package when we do this, please