You cannot update a WebExtensions add-on with a legacy add-on

Does the zip you want to upload contain a install.rdf file?