Dear Xavier,
Is the assumption correct that you use a specific Add-on and you have problems with that Add-on?
If so, please contact the author of that Add-on.
If you could find a solution to your problem you could have written how you did it. It’s always useful for other people (like me) to find out how include emojis in mails.