Addon statistics not updating

Hello,
I’ve build a new Thunderbird addon Web Translate a week ago and even though I can see over 100 users in my statistics dashboard, it still shows 0 Average Daily Users on the addon page.

Where is the correct place to report these bugs?

Also the downloads count has been broken for some time, I’ve noticed this with my second addon.

Thanks!

EDIT:
It just got updated to “56 Average Daily Users”. So I don’t know if someone did something or it updates just once a week, but thanks!
Downloads are still broken though, but I can live with that.

EDIT 2: