Can you recommend and sites that teaches you from scratch on the making of an add on?
this is a pretty good start https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions
here are some examples https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Examples
the list of APIs https://mzl.la/2v307P2