Can add-ons/WebExtensions popups determinate whether they are shown in the overflow menu or not?

Thanks, yes, of course.

So I fixed that, indeed. The width is, BTW, always 425px as far as I found out.