For now you could always go back to the main add-ons page and scroll to the bottom of the page and click on the link that says View classic desktop site. That will allow you to view the old site which then makes accessing collections easier.
And then you can always switch back to the new site when you’re done.