Context menu editing

Just a question out of curiosity, … is it possible to edit the ORDER in which things appear in the “right click” pop up context menu ???
I mean if it is possible , would it 'break" anything to just reorganize what is shown into a differnt order to make it have functions that are alike close to each other rather than have one at one end (i.e. top) and the other at the other end or middle of the menu ???
I.E. Reveye beside Google image search or translate beside spellcheck - just to give examples ???