@synesthesiam and i discussed this weird umlaut issue here https://github.com/thorstenMueller/deep-learning-german-tts/issues/10#issuecomment-716823273 .
In our small tts group @repodiac is the guy with most experience in german phoneme cleaning - maybe he can support on this.