I’ve been using firefox containers for a while and they are really useful. However, one use case that they currently don’t work well with is saving passwords for websites in only the current container.
This add-on only remember and fill username, but not passwords. It helps you auto-fill usernames based on containers and sites. Passwords are filled by built-in password manager or your password manager extension.