Infinitif dans le centre de contrôle

Salut,

Suite aux changements dans le centre de contrôle, je me demande si l’on ne devrait pas harmoniser l’état des permissions et des éléments bloqués. En particulier, changer « Autoriser », « Bloquer », « Autoriser temporairement » etc. en « Autorisé », « Bloqué » etc.

Ça semblerait plus naturel :
Les traqueurs sont bloqués
Envoyer des notifications est autorisé

C’est accordé en anglais, mais je me demande si on a pas utilisé l’infinitif parce que ça fonctionnait mieux sur cet écran :

L’autre explication possible c’est si certains cas devraient être « Autorisée », mais a priori ça ne devrait pas être le cas.

Des gens pour, des gens contre ? Ou j’ai loupé un truc ?

Je n’ai pas trouvé de faille donc je serais plutôt pour :slight_smile:

Ok, merci Julien :wink: J’ai fait les changements, voyons si tout va bien dans la prochaine Nightly

2 Likes