Infinitif dans le centre de contrôle


(Théo Chevalier) #1

Salut,

Suite aux changements dans le centre de contrôle, je me demande si l’on ne devrait pas harmoniser l’état des permissions et des éléments bloqués. En particulier, changer « Autoriser », « Bloquer », « Autoriser temporairement » etc. en « Autorisé », « Bloqué » etc.

Ça semblerait plus naturel :
Les traqueurs sont bloqués
Envoyer des notifications est autorisé

C’est accordé en anglais, mais je me demande si on a pas utilisé l’infinitif parce que ça fonctionnait mieux sur cet écran :

L’autre explication possible c’est si certains cas devraient être « Autorisée », mais a priori ça ne devrait pas être le cas.

Des gens pour, des gens contre ? Ou j’ai loupé un truc ?


(Sphinx Knight) #2

Je n’ai pas trouvé de faille donc je serais plutôt pour :slight_smile:


(Théo Chevalier) #3

Ok, merci Julien :wink: J’ai fait les changements, voyons si tout va bien dans la prochaine Nightly