When I’m typing a command in the console, and insert a single double quote character, it makes two of it. Same for a single quote character.
In the settings panel, under “Editor Preferences”, you can uncheck “Autoclose brackets” to disable the feature