I keep trying to link to functions like translateX() and similar, which should be resulting in the text “translateX()” with a link to the page Web/CSS/transform-function/translateZ, but instead, I’m winding up with the text “translatex()” and a link to the page Web/CSS/translateX(), which is obviously wrong.
But you’re right — it seems to lower case the link text, no matter what you do. I guess I’ve just not come across this problem before, as most CSS syntax is all lower case.
Looking at the macro, I’d say the problem is this line here: