Is the list of containers saved locally somewhere? Would it be possible to see or modify that file manually?
In passing, thanks for putting together such an immensely useful extension.
Found it!
It’s in a json file located in ProfileName/containers.json