Hola! Creo que hay como confusión, la creación del nuevo template y estructura del sitio es lo unico que requiere html, css y todo eso.
La publicación de contenido en el sitio se puede hacer a través de MarkDown tal como lo publicó Mau:
Esto para mantener la facilidad para publicar contenido en el sitio, respecto a lo de la revisión de los post hay que recordar que para que un post sea publicado va a ser necesario que se acepte por el o las personas encargadas de aprobar post en el sitio (tal como se maneja ahora en wp), igualmente hay que recordar que los borradores estarían publicos para poder ser revisados y/o mejorados por algun otro miembro, con tal de que el contenido quede de la mejor forma, igualemente existitía un historial de correcciones y de versiones en caso de que se necesite.
Esto realmente es con el fin de probar algo nuevo, dado que pienso que mantener igual el sitio no nos ha funcionado como muchos mencionan, no hay gran cantidad de contenido en el sitio y los que publicamos somos uno que otro. Igualmente creo que la epoca en la que la gente se sentaba frente a su computadora a leer blogs ya ha pasado, ahora los leen en el trayecto a la escuela, al trabajo o en cualquier otro lugar mediante dispositivos moviles y si vamos a invertir tiempo y recursos en adaptar wp a mobile porque no mejor invertir ese tiempo y esos recursos en algo que nos permita mejorar en más de una area de oportunidad? Creo que con la ayuda de todos los que estamos tanto del ambito del social marketing, desarrollo, rss, diseño. infraestructura podemos hacer algo que nos satisfaga a todos y que sea util y usable para los usuarios y visitantes del sitio.
Saludos!