Is there theme changing addon for various colors? Addons that exists in the firefox are only providing the simple colors such as black and white.
Are you creating a popup that appears below the toolbar? As far as I know, you can use any colors you like in your CSS.
If your system has a “high contrast” theme, however, Firefox may simplify the colors in your popup as it does in web content. I’ve never tested that.