Network requests in plugin

Are network requests made by an add-on “sandboxed” to the add-on or are they also visible to the open tabs/sites?