Ok, here’s the repository: https://github.com/ecvnum/pontoon-test
*add files to a new project and sync pontoon
*remove the value “resume = Resume” in the original locale en in the repository.
*sync pontoon
*then try updating/changing the translation (whatever) and sync pontoon.
=pontoon stops committing changes to the repository.