When adding support for Policy to override default settings, I am considering whether they should only modify defaults or also should override user changes. If the browser is running in kiosk mode, that would be a good indicator to lock on the managed settings.
Ref. https://extensionworkshop.com/documentation/enterprise/adding-policy-support-to-your-extension/