Requesting context once means "Write a comment" steals focus after every translation

  • At the beginning of a translation session, going through a component,
    has focus
  • Hit enter after translating, it takes me to the next string, and I can start typing there
  • Now I [request context], type into
    , hit enter, it sends the comment
  • Back to translating the string
  • Hit enter

What happened:

  • Cursor is in the comment-editor

What should have happened:

  • Cursor is in the editor

Clicking [Terms]-tab fixes this, but should imo not be necessary

Thanks for the report!

Could you please file an issue?

Added to an existing GitHub issue: