This thread serves for reporting copyright issues arisen with sentences submitted to the sentence collector tool. Please report any sentences that you can find came from a source licensed in any other way than CC-0 (public domain works) as a reply in here. When reporting, please supply the “source”…

[image] mkohler: Can you elaborate a bit more here? I’m a bit hesitant to just remove anything that ever got one invalid vote. Then just remove those marked as invalid by Razmik, he found many mistakes. Thanks!

Thanks [image] G12r: “username”: “rigormortis”, “source”: “ https://ka.wikibooks.org *”. “username”: “Geor”, “source”: “Own work” – A movie scripts, without the CC0 license. “username”: “rigormortis”, “source”: “ https://ka.wikiquote.org *”. [image] G12r: Then just remove those marked as in…

The Polish review tab is currently filled with segments from Lord of The Rings, which is very much not public domain. Didn’t even bother slicing it into sentences… Username is narid, source is from the book. (again!).

[image] Sobsz: The Polish review tab is currently filled with segments from Lord of The Rings, which is very much not public domain. Didn’t even bother slicing it into sentences… Username is narid , source is from the book. (again!). Thanks for reporting this. These have been removed.

Japanese language collector have the following problems: “username”: “navta”, “source”: “ http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus ” “sentence”: “あきらめたら、そこで試合終了ですよ。” From SLAM DUNK . Ref: あきらめたら、そこで試合終了ですよ。 - Google 検索 “sentence”: “我が生涯に一片の悔いなし。” From 北斗の拳 . Ref: 我が生涯…

ru got some scripts parsed from opensubtitles.org . It’s clearly marked in source, so should be easy to parse.

Thanks for flagging, we’ll take a look on this end and get back to you here. cc @

@sinumade thanks again for flagging this, after review from our Mozilla Legal counterparts it’s been determined that this corpus is not fit for CC0 contribution and all usage should be removed from Common Voice. @mkohler will work to remove this from the sentence collector, and any sentences that w…

Japanese language collection, again. “username”: “navta” “source”: “ http://d.hatena.ne.jp/satoru_net/20151030/1446184756 ” This source is an unauthorized reproduction of ATR 503 sentences. Corpus Name: ATR 503 sentences (Japanese name: ATR音素バランス503文 ) Original is paid for: ATRデジタル音声データベー…

Sentence collector copyright issues

Common Voice

mkohler (Michael Kohler) September 26, 2020, 1:12pm 12

@sinumade thanks for reporting. I’m not a lawyer, so I can’t really answer that. @mbranson @jscowcroft any advise here?

Topic		Replies	Views
Polish sentences concerns Common Voice sentence-collection , issue , dataset	20	3393	May 4, 2020
Extending our sentence collection capabilities Common Voice sentence-collection , announcements	19	3778	September 11, 2019
Sentence collection for Belarusian – request for advice Common Voice sentence-collection	16	1217	July 9, 2021
We want your feedback: Improving the sentence collection Common Voice sentence-collection , feedback	34	9005	December 17, 2018
Problems finding public domain sentences Common Voice sentence-collection	26	3113	June 10, 2019

Sentence collector copyright issues

Related topics