When I reply to an email, Thunderbird automatically deletes all the text I’ve written if my signature uses the standard -- delimiter. The text just disappears when I send the message or click away.
Sorry you are having trouble.
This spot is not a support forum. You will want to post your issue at Get Support | Mozilla Support please.