Token not working with Onvif Things API

I get 401 : Token of role access_token used out of scope: /things:readwrite as a response or {snapshot:null} / {stream:null} when I use the properties routes respectively.

The token in the browser app uses works, but not the token assigned in the authorizations tab. Those tokens seem to be different. The user authorization token works for all other functionality so far. Any Ideas?