Use of "autofocus" in popup.html not consistent

[juraj.masiar]

This has been reported and fixed here, but there was either a regression or the fix had a race condition, because it’s still there.
Currently tracked by:

1877410 - When click to open addon's popup the input field that have to focus...