Accesibilidad para personas ciegas

En mi trabajo estoy asesorando a personas ciegas y con disminución visual y tiene muchos problemas para usar el thunderbird ya que hay botones que no son accesibles por teclado, Además los botones no se resaltan claramente cuando estan seleccionados.
Ofrezco mi tiempo como programador o asesor para solucionar esto.

Gracias