Bogue affichage "Remove duplicate message" de Thunderbird

Bonjour,

Depuis quelque temps une bizarreté d’affichage de “Remove duplicate message” est apparue.

Comment retrouver l’affichage correct ?

nmrk.n

Je crois que je n’ai pas compris le fonctionnement du Forum.

De plus, je voulais afficher une capture d’écran mais je n’ai pas trouvé comment faire . . .

Au secours !