FWIW I’ve decided I have to manually clean my data, so I’ve built a web-based tool to facilitate that process. Here’s the blog post with links to GitHub and walk-through video: https://olney.ai/category/2019/06/18/manualalignment.html
Once I’ve cleaned it up, I’ll post back to this thread with the training results.