Debug DoH heuristics

Hello dear community,
I’m trying to debug and find out how Firefox performs the DoH heuristics as mentioned here: https://wiki.mozilla.org/Security/DNS_Over_HTTPS/Heuristics

I selected the option Enable DNS over HTTPS using: and the status of DNS over HTTPS is Off. How can I debug this and see what kind of network are being sent/received?