On the Facebook container extension page (https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/facebook-container/) it says that in operation “The tab is coloured blue to indicate you are in the container.”
That’s not what I see, with Mac OS dark mode. The tab is light grey when selected, like all the other tabs, and dark grey when not.