“New tab to about:home” is a good replacement for the legacy “New Tab Override (browser.newtab.url replacement)”. I think the author wanted to port it to a WebExtension but I did not see any work in this direction yet.
EDIT: Also Mobile Wikipedia (WebExtension) for m-wiki, Toggle Pin Tab for Pin Unpin Tab, all the translation ones can be a replacement for S3 Translator