I don’t see anything on FirePath repo about a current work to release a new webextension version.
But I found this which might offer what you need : https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/try-xpath/?src=search
Also there’s https://github.com/Anupama-H/ChroPath , which even if not working at the moment, shouldn’t be hard to adapt to Firefox.