We’re trying to avoid having abbreviations in the sentences, but we probably can’t fully avoid it. That also goes for older sentences. I’d say if it’s pronounced correctly it’s ok, if not I’d say “no” is the right choice.
Maus? 
I’d say as long as they are reasonably pronounced, it’s valid. I personally wouldn’t expect a perfect English accent.
I don’t have an opinion for the second point.