I keep seeing "Not Available for v45" I'm using FF ESR

Can I use those add-ons when I am on ESR?
I don’t use the current Firefox (50) because I would lose
some of my unsigned add-ons.

You might need to look into the All Versions page for an add-on and look for older versions that may be compatible with ESR.