When you click “Manage status and versions”, do you see this?
If you don’t see the Listing visibility, then you have likely selected “Self-hosting” option when uploading your addon instead of hosting on AMO.
I’m not 100% sure if you can migrate it to AMO listing, but it has been discussed here before:
