The suggestion is that the field for the username in the android app should be marked as an email address field to avoid the auto space after a dot .
Even if it’s a username and not an email address I don’t think any application allow space characters in the login.