Translate site https://iot.mozilla.org to Spanish and different languages?


(Gery Escalier) #1

Hi, I would like to translate into Spanish and involve more Spanish-speaking people.
Ask in the l10n channel the telegram about how to do the translation in Pontoon but I do not understand correctly what the procedure is.
Is it possible to do it in pontoon or should it be done in another way?

Regards! :grinning::beers:


(Paul Sebastian Aguilar Enriquez) #2

Same here! I would like to translate into Spanish :slight_smile:


(Gery Escalier) #3

if it is necessary that we have translated the page into the local language and that applies to the different languages.

I already have the data and I will make an issue on the github page of the iot.mozilla.org page requesting that it be localized in different languages and be able to work in pontoon

Regards!


(Gery Escalier) #4

hello @benfrancis will it be possible that the website iot.org.mozilla.org is available in different languages? I’ll write an issue on the github page on that topic.
I do not think it is necessary that all languages are present, you can add those that are translated into Pontoon.

Regards!!! :grinning::beers:


(Ben Francis) #5

Thanks for the offer of help! I’m not sure of the best way to support these translations.

Feel free to file an issue at https://github.com/mozilla-iot/mozilla-iot.github.io/issues where we can discuss the options available.


(Gery Escalier) #6

thank @benfrancis you for responding and for the support, I have published issue https://github.com/mozilla-iot/mozilla-iot.github.io/issues/18 continue through there

Regards!! :grinning::beers: