Updates for self-distributed extension not working

For context:

Right now I have v0.0.3 manually installed and I am trying to get it to automatically update to v0.0.4. Unfortunately, it isn’t happening.

I have extensions.logging.enabled set to true and extensions.update.interval set to 120 but I don’t see any requests or errors in Firefox Browser Console.