Heute hatte ich ein paar Sätze in dieser Form im Review:
Bard:innen
Physiker:innen
Da auch hier verschiedene Lesemöglichkeiten bestehen, wie soll hier im review verfahren werden?
A) aussortieren
B) melden und später ändern (ändern in welcher Form?)
Barden und Bardinnen?
Physiker und Physikerinnen?
(Wird das Limit für die Wortzahl nach der Änderung überschritten?)
Ich habe erst einmal solche Sätze geskippt.
Was meint ihr ?
Guten Rutsch an alle!
Ich finde alle verbreiteten Aussprechmöglichkeiten sind okay, weil das von verschiedenen Menschen sowohl unterschiedlich geschrieben als auch unterschiedlich ausgesprochen wird. Wir sollten möglichst alle Varianten im Datensatz haben, man kann bei den Systemen die man am Ende baut immer noch entscheiden wie man etwas konkret schreiben soll.
Da viele STT systeme Satzzeichen vor dem Training löschen, könnte es aber sinnvoll sein auf das große Binnen-I zu wechseln. PysikerInnen, statt Physiker:innen.
Ist aber nur meine persönliche Meinung, wir könne uns gerne auf etwas anderes einigen. Ich glaube es wird sich kaum vermeiden lassen solche Sätze im Datensatz zu haben.